Are you able to have the approver try going to the "Receipts" dropdown and view the full receipts? Sometimes, new attachments to old receipts only show in this way.

Hope this helps,