最近更新：2015年1月
此API许可证和服务协议（“协议”）于Concur Technologies，Inc之间的下面和之间定义的生效日期订立。（“Concur”）和下面的签名被持牌人（“被许可人”）。考虑到本文所载的互联承诺以及其他良好和有价值的考虑，特此承认的收据和充分承认，双方同意如下：
“聚合的Concur数据”指已除去所有个人身份信息和识别Concur或其任何客户或合作伙伴的任何信息的Concur客户数据和其他信息。
“API密钥”指许可方为访问Concur服务器和使用API服务而向被许可方颁发的API密钥、访问令牌、账号和其他访问凭证。
“API Services” means the data interface services made available by Concur to Licensee, as selected by Licensee through an Order Form, that provide Licensee with programmatic access to Concur’s functionality, data or business logic to exchange Licensee Functionality, Licensee Data or Licensee Business Logic with the Concur Servers through the Concur APIs in connection with the services provided to Licensee under the Business Agreement.
“业务协议”系指Concur与被许可客户及最终用户之间关于提供业务服务的协议。
“代码库”意味着通过Concutor与每次Concur API联系的可执行代码或源代码，以便在本协议下纳入被许可人软件。
“商业发行”是指一个版本提供给客户的Concur作为API服务的最终商业发行版的API服务。商业版不包括特别地通过的Concur标识（如在一个订单，Concur的API或API的服务的其他描述），为α，β，测试，演示，评估，预所述API服务的任何版本- 释放，或其他非最终版本，费用是否被收取这样的版本。
“许可API”系指许可方不时为允许访问API服务(样本代码除外)而提供的许可方的应用程序编程接口、规格、说明和其他文件。
“许可服务器”系指许可方可用于使用许可API服务的许可互联网服务器和网络，如许可API中所述。
“Concur软件开发工具包”系指Concur不时向被许可方提供的样本代码、代码库或其他工具，以协助被许可方开发和调试使用Concur api的代码。
“被许可客户和最终用户”系指根据业务协议访问和使用Concur的业务服务和API服务的被许可客户及其最终用户的业务客户。关于本协议项下事项，被许可方客户和最终用户的作为与不作为被视为被许可方的作为与不作为。
“被许可方业务逻辑”指被许可方软件提供给Concur服务器的业务逻辑。
“被许可方数据”系指被许可方、被许可方客户和最终用户或被许可方用户提交到业务协议项下提供的服务中的电子数据。
“许可功能”是指被许可方软件提供给Concur的服务器的功能。
“被许可软件”系指被许可方为访问Concur服务器和使用API服务而拥有(或许可)、使用和托管的软件。
“修改的代码”意味着由Concur软件开发套件中的示例代码，代码库或其他工具的许可人或代表商品代码的许可或其他修改的改进，衍生工程和其他修改。
“非商业发行的”是指具体地由Concur的标识的API服务的任何版本（例如，在一个订单，Concur的API或API的服务的其他描述），为α，β，测试，演示，评估，预释放，或其他非最终版本，费用是否被收取这样的版本。
“订购单”系指许可方网站上的注册向导或其他表格、本协议的服务附录或许可方可能不时提供给被许可方的其他材料，被许可方可以通过这些材料选择API服务。
“示例代码”是指样本源代码，脚本，和其它软件提供通过Concur的被许可，与每个的Concur API，本协议下将被掺入到被许可软件的连接。
“敏感数据”是指个人的个人身份信息，包括但不限于全名、居住地址、银行账号、信用卡号码、电话号码、驾照号码、护照号码等。
2.1选择API服务。被许可人可以通过订购表选择API服务。使用任何API服务会受到任何附加条款和可阐述或引用的订单情况。除非该等条款及条件所阐述，被许可人可通过更新随时取消任何API服务，并提交到Concur的订购表单或书面通知。
2.2 API服务和Concur软件开发套件的更改。API服务和Concur软件开发套件仅由同意自行决定提供，并同意可以随时更改，暂停或取消任何或所有API服务或修改同意软件开发套件。在不限制前述内容的情况下，在发生实际或合理的安全违规或威胁的情况下，同意可以立即暂停或取消向被许可人提供的任何API服务。Concur may revise the Concur Software Development Kit by providing the revised Concur Software Development Kit to Licensee by email to Licensee’s email address registered with Concur, posting the revised Concur Software Development Kit to a webpage or server designated by Concur, or notifying Licensee through such other method as Concur may specify to Licensee from time to time. In the event Concur revises the Concur Software Development Kit, except as otherwise set forth in the revised Concur Software Development Kit, Licensee will update the Licensee Software and its use of the API Services to comply with the revised Concur APIs and incorporate the revised Sample Code in the Licensee Software within thirty (30) days of the effective date of any such revisions. Concur makes no guarantees that it will continue to provide, support or maintain the API Services or Concur Software Development Kit.
2.3 API密钥;安全漏洞。被许可方将将所有API密钥视为机密信息(定义如下)，并将自行负责使用该API密钥对API服务的所有授权和未经授权的使用。如果被许可方发现或怀疑与API服务有关的任何安全漏洞，包括未经授权使用或披露API密钥或第三方的任何其他访问凭证，则被许可方应立即通知Concur。
3.1授予权利。根据持牌人的遵守本协议，只要康复和被许可人之间的经营协议有效，恭敬于此授予被许可人的非公开，非破坏许可，以便与其使用同意API有关，以便执行以下内容：
（一）使用Concur的API开发的许可软件和定制和配置许可的系统和网络仅作为必要与Concur的服务器接口;（b）中创建修改代码并掺入示例代码，代码库或修改代码到被许可软件;（c）中使用的示例代码，代码库或修改代码在被许可软件并入到与所述的Concur服务器接口;和（d）访问的Concur服务器和发送和接收许可数据，被许可的功能，被许可的业务逻辑和/或聚集的Concur数据和从所述的Concur服务器。
许可权利授予上述条款(a)和(b)可能不会再次许可,然而许可权利授予条款(c)和(d)可能再次许可被许可方客户和最终用户,但只有在具体业务协议允许他们访问或使用一致的业务服务和API服务,只要该等次级被许可人遵守本协议条款。本业务协议终止后，上述许可以及根据该协议授予的所有转许可将自动终止。
3.2所有权。同意及其许可方和供应商拥有并保留对同意软件开发套件的所有权利，称号和兴趣，包括其中所有知识产权和其他专有权。第3.1节中规定的许可是有同许可人与Concur软件开发套件有关的权利。
3.3限制。被许可人不得，并应确保任何分许可证持有不直接或间接地做任何以下内容：
(a)将Concur软件开发工具包或API服务用于除第3.1条所述目的以外的任何目的，或以违反或不遵守Concur API的任何方式使用;
(b)使用Concur向被许可方提供的最新版本以外的任何版本的Concur软件开发工具包访问API服务，除非Concur软件开发工具包的最新版本明确允许继续使用以前的版本;
（c）访问或尝试通过API服务访问除许可证数据之外的任何数据或汇总的Concur数据;
（d）提高，制备的衍生作品或以其他方式修改的Concur软件开发工具包，比修改代码其他部分3.1，以上下所允许的;
（e）将Concur软件开发套件分发给任何第三方;
（六）销售，分许可，分发或以其他方式进行商业开发的API服务，包括但不限于使任何使用API服务的一个服务部门依据或超出本协议中（规定如任何第三方范围的任何许可的加工服务以出租或共享的基础）当事人;
(g)在知情的情况下，将任何侵权、淫亵、诽谤或其他非法的数据或材料引入API服务;
（h）与任何特征或API服务的功能造成干扰;
(i)在API服务中引入任何病毒、特洛伊木马、恶意软件、间谍软件、广告软件或其他破坏性软件或任何软件代码，或在任何被许可软件中包含任何病毒、特洛伊木马、恶意软件、间谍软件、广告软件或其他破坏性软件或任何软件代码，这些软件旨在对计算机系统进行破坏、损坏或执行未经授权的操作;
（j）反向工程师，反编译，拆卸或尝试从API服务导出源代码（包括来自Concur服务器上的任何软件）;或者
(k)删除、模糊或更改出现在任何Concur软件开发工具包的任何方面的任何知识产权或保密通知或图例。
3.4许可为Modified代码。许可方授予的Concur非排他的，版权自由的，永久的和不可撤销的许可复制，分发，修改，使用和否则市售或非商业利用任何修改的代码。在通过Concur的请求，被许可将提供给Concur的任何这样的修改代码的副本在合理的可接受到Concur的问题。修改的代码不被许可人或第三方的机密信息。
3.5提交。被许可方向Concur提供的关于Concur软件开发工具包或API服务的任何反馈、建议、想法、问题或其他评论(“提交”)均为Concur的保密信息，并非被许可方或第三方的保密信息，并应成为Concur的唯一财产。被许可人特此分配和同意分配的同意被许可方的所有权利、头衔,兴趣和善意的提交,并同意将自己的专有权,包括所有的知识产权,在这样的提交和有权不受限制的使用和传播这些提交为任何目的,商业的或其他的，不向被许可方承认或补偿。
3.6安全需求。被许可方同意建立、维护和监控行业标准控制，以保护被许可方存储在其用于执行服务的系统上的任何敏感数据。
4.1一般。Concur的保留在任何时候开始收取学费，改变现有的收费，或更改付款条件对任何API服务的权利。Concur的将被许可方提供的任何新的收费书面通知，加大对现有收费标准，或适用于生效日期前至少三十（30）日内提供给被许可API服务的付款条件的变化，这通知书，可以只通过电子邮件给出to Licensee’s email address registered with Concur, posting the revised fees to a webpage or server designated by Concur, or notifying Licensee through such other method as Concur may specify to Licensee from time to time. Except as otherwise expressly set forth in the applicable Order Form: (a) Licensee will pay each accurate Concur invoice within thirty (30) days after the applicable invoice date; and (b) all fees and other charges shall be paid to Concur in United States dollars.
4.2税费。Concur的的费用不包括任何政府税收，评估，收费，或关税可能适用于本协议（“税”）拟进行之交易有关。被许可方将负责支付所有的税收，除了基于Concur的净收入或行政权力，一个给定的管辖范围之内做的营业税。如果Concur的有法律义务支付或收税的被许可方是本协议项下的责任，那么Concur的可以在其发票给被许可方和被许可人适量的应支付金额，除非被许可方指定的适用订购表，它声称税金额免税地位因本协议项下和适用的Concur发票的日期之前的五（5）个工作日内提供Concur的至少一个有效的免税证明（适用政府当局批准）。
5.1互助担保。Concur的与被许可人各在此声明，保证和契约其他是：（a）其拥有订立本协议，授予本协议项下由它授予的权利，并根据本协议履行其义务的权力;和（b）将遵守所有适用的法律和法规在本协议有效期内可能有效，也适用于该方的义务，本协议项下。每一方的唯一补偿，并在第（一）对任何违反保修所阐述的对方的全部责任应是赔偿条款在下面第6条规定。
5.2没有侵权。被许可方保证被许可数据，以及托管，传输并按照本协议的条款及其使用由Concur的，没有，也不会侵犯，或构成侵权或侵占第三方的任何知识产权。
5.3 API服务保证。Concur保证，在本协议期限内，本协议项下提供的每一个API服务的商业版本将基本按照Concur不时合理更新的文件提供。上述保证不适用于任何非商业性API服务发布。
5.4保证的限制;免责声明。本协议中规定的明示保证是由协议方就API服务和协议方软件开发工具包提供的唯一保证。同意明确放弃与API服务有关的任何明示或默示、口头或书面的任何形式的声明、保证、条件和保证，同意本协议涵盖或提供的软件开发工具包或任何其他项目或服务，包括但不限于(a)适销性、(b)适合某一特定目的或(c)因履行过程、交易过程或贸易使用而产生的任何默示保证。Concur不保证任何项目或服务将不间断或无错误，也不保证API服务的可用性、被许可方访问API服务的能力，或任何被许可方数据的任何损失、损坏或未经授权的更改。在不限制上述规定的情况下，被许可方承认API服务的任何非商业版本都是测试版本，尚未准备好正式发布，可能包含bug和错误。使用任何此类非商业版本的风险由被许可方自行承担，且不提供任何保证。
5.5责任限制。除了所产生的责任根据第3.3，5或6本协议或人身伤害，欺诈或故意的不当行为：
(a)任何一方均不对与本协议有关的任何特殊的、间接的、附带的、后果性的、惩罚性的或惩戒性的损害赔偿承担责任，无论该等损害赔偿是如何引起的，且依据何种责任理论，即使另一方已被告知该等损害赔偿的可能性;和
(b) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, EACH PARTY’S TOTAL LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT, FOR WHATEVER CAUSE, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR IN TORT OR OTHERWISE, WILL BE LIMITED TO GENERAL MONEY DAMAGES AND SHALL IN NO EVENT EXCEED ONE HUNDRED DOLLARS ($100).
6.1 Concur的。根据本协议的条款，Concur的应赔偿，捍卫和维护许可和免受任何及其雇员，代理人，继承人和受让人的所有损失，损害，责任，并从起诉任何补偿方的任何索赔所产生的费用by a third party to the extent (a) alleging that the API Services, as provided by Concur and used in accordance with the terms of this Agreement, infringes upon any valid U.S. patent, copyright, trademark, trade secret, or other proprietary right of such third party, or (b) resulting from Concur’s breach of its warranty in Section 5.1(a). Notwithstanding the above, Concur shall have no liability for any infringement claim which: (i) pertains to any Concur Software Development Kit that has been altered or modified without Concur’s prior written approval; or (ii) is based on use of the API Services in conjunction with any item not provided by Concur, unless such use is shown to constitute the infringement when not used in conjunction with the item not provided by Concur.
6.2许可。根据本协议的条款，被许可方应赔偿，捍卫和维护的Concur和免受任何及其雇员，代理人，继承人和受让人的所有损失，损害，责任，并从起诉任何补偿方的任何索赔所产生的费用by any third party to the extent (a) alleging that the Licensee Data, or Licensee’s use of the API Services in violation of the terms of this Agreement, infringes upon any valid patent, copyright, trademark, trade secret, or other proprietary right of, or otherwise harms, such third party; (b) resulting from the failure of Licensee to comply with its obligations under this Agreement or from the acts or omissions of Licensee or its employees, agents, successors or assigns; or (c) resulting from Licensee’s breach of its warranty in Section 5.1(a).
6.3国防;程序。对于在本节6中所述的任何indemnifiable要求：（一）补偿方应承担全部责任，其代价，捍卫并在其自行决定，以解决任何此类索赔，前提是，如果任何解决需要非-monetary obligation of an indemnified party (other than ceasing use of the API Services), then such settlement shall require the indemnified party’s prior written consent, which consent will not be unreasonably withheld; and (b) each indemnified party shall provide the indemnifying party with prompt written notice of any such claim brought against it, together with copies of all related court documents involving such claim. An indemnified party’s failure to provide prompt notice to the indemnifying party of any such claim shall not relieve the indemnifying party from any liability under this Section 6 with respect to such claim, unless the indemnifying party is materially prejudiced by such failure, in which case the indemnifying party shall have no obligation under this Section 6 with respect to such claim. If any compromise or settlement is made with respect to such claim, the indemnifying party shall pay all amounts in settlement of such claim. The indemnified party shall provide the indemnifying party with such information and assistance for the defense of such claim as the indemnifying party reasonably requests.
7.1机密信息。与本协议有关，同意可披露其保密或专有信息给被许可方。根据下列例外情况而言，“机密信息”应被定义为根据本协议的同意披露的信息：（a）明确标记或以其他方式被指定为机密或专有;或（b）被许可人应合理地理解为Concur的机密或专有信息。为避免怀疑，本协议下的任何提交的软件开发套件，任何提交和所有定价都是同意的机密信息。
7.2保密处理。在本协议期间及之后，未经Concur的事先书面同意，被许可方不得使用或以其他方式向任何第三方披露任何保密信息。此外,被许可方应当采取合理的措施保护机密信息,并确保这些机密信息不披露,分布式的、或违反本协议的规定使用(衡量应当不少于一个合理的人会对喜欢保密,专有或商业秘密信息)。
7.3异常。尽管有任何相反规定，第7条中规定的被许可方义务不适用于Concur的以下任何信息:(a)并非由于被许可方或任何第三方的过错而成为或成为公共领域的一部分;(b)在许可方与被许可方沟通时，被许可方拥有的信息中没有任何保密义务;(c)由被许可方完全独立于保密信息开发的;或(d)法律或法规要求披露,但只有在某种程度上,这样的要求披露的目的提供同意提前书面通知后,如果合理,同意给予一个机会比赛披露或寻求适当的保护令。
7.4的补救措施。被许可方承认并同意，对于违反本第7条的行为，金钱赔偿是不够的补救措施，并进一步承认任何该等违约将对同意方造成不可弥补的损害。因此，在任何此类违约的情况下，除可获得的任何其他补救措施外，《协定》可向具有管辖权的法院寻求禁令救济，以禁止此类活动。
8.1期限。本协议的期限将自生效日期，并会继续，只要被许可人继续使用API服务，除非按照本协议提前终止。
8.2无故终止。任何一方均可因任何原因或无理由终止本协议，只要在该等终止的预期生效日期前至少三十(30)天向另一方发出书面终止通知即可。
8.3因原因终止。事件的材料由任何一方违反本协议,违约方可以给这种违约的书面通知违约方,如果相同的不是治愈后三十(30)天内交付这样的通知,然后,不限制任何其他补救措施,守约方可在此后任何时间向违约方发出书面终止通知，终止本协议。该终止应在该终止通知之日或该终止通知中规定的较晚日期生效。
8.4职责终止时;返回保密信息的;生存。在本协议终止：（一）本协议项下授予被许可方应立即停止一切权利，在这种情况下，Concur的可能违反许可的API密钥否则拒绝对API服务的进一步访问;和（b）的三十（30）终止天后，被许可人将返回的Concur或销毁所有Concur的软件开发工具包和机密信息，这些信息在其拥有或控制。本协议的终止将不被解释为免除或释放任何权利要求的一方在这样终止时有权断言（包括任何权利要求终止的有效日期之前产生或应付的Concur费用），以及适用本协议的规定将继续适用于这样的要求，直到它被解决。部分3.2，3.3，3.4，4.4，4.5，5，6，7.3，和本协议的8应在本协议因任何原因的终止。
9.1双方关系。同意方和被许可方均为独立承包商，本协议不会在同意方和被许可方之间建立任何合作、合资、雇佣、特许经营或代理关系。此外，任一方均可使用分包商履行其在本协议项下的义务;但各方及其继承人和受让人将承担并继续承担该方在本协议项下的所有义务，无论该方或其分包商是否已履行。未经另一方事先书面同意，同意方和被许可方均无权约束另一方或代表另一方承担义务。
9.2注意事项。除本协议另有规定，本协议任何一方的所有通知应以专人送达（包括信誉良好的快递服务）给予，费用预付，或以挂号或挂号信回执发送该通知要求，预付邮资，并处理为阐述的每个签名本协议之下。此类公告应被视为已发出，并在收到交付或试图交付（如果收据被拒绝），视情况而定，并通过任何回执卡上的相应的邮政服务标识收据的日期应是确凿的证据收据。通知也可通过传真发送，如果传输时将被视为接收被发送：（1）文档被电子地由发送机确认传输被接收生成的;和（b）的一方发送的通知还通过上述任何的其他通知方法发送该通知的同一天。任何一方，以书面通知上述的以外，也通过它改变地址收到书面通知的下面。
9.3分配。未经其他缔约方的事先书面同意，任何一方，本协议可能不会被任意分配或转让，这是不合理的扣留。任何未经此类同意的尝试分配将是无效的。Notwithstanding the foregoing, either party may assign its rights and obligations under this Agreement, in whole but not in part, without the other party’s permission, in connection with any merger, consolidation, sale of all or substantially all of such assigning party’s assets or equity, or any other similar transaction; provided, that the assignee: (a) provides prompt written notice of such assignment to the non-assigning party; (b) is capable of fully performing the obligations of the assignor under this Agreement; and (c) agrees to be bound by the terms and conditions of this Agreement. This Agreement is binding on the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.
9.4放弃和可分割性。未能执行本协议的任何条款或条件不应被视为放弃以后执行该条款或条件或本协议的任何其他条款或条件的权利。如果本协议的任何条款被发现无效或不可执行，该条款将在最大可能的范围内被执行，本协议的其余条款将继续完全有效。
9.5原谅性能。由于原因超出其合理控制的原因，任何一方都不会承担任何延迟或未能执行。
9.6完整协议。本协议(连同任何订购单和其他通过参考纳入本协议或通过参考纳入本协议的文件)包含同意方与被许可方就其标的达成的完整协议和谅解，并取代之前的所有协议、谈判、声明，以及与该主题有关的书面及口头建议。
9.7修改。本协议不应被视为或解释为全部或部分的修改、修订或放弃，除非本协议中规定或本协议各方正式签署的单独书面协议。任何意欲更改或修改本协议打印文本的文件、采购订单或任何手写或打印文本均不得更改或修改本协议的任何规定或以其他方式加以控制，除非许可方和被许可方均书面明确规定该等条款或条件应受其控制。
9.8适用法律。本协议受华盛顿州法律管辖，受华盛顿州法律管辖，并根据华盛顿州法律解释，但不考虑冲突法原则。双方在此不可撤销地同意位于华盛顿金郡的任何有管辖权的联邦或州法院的专属管辖权和审判地点，以裁决为执行本协议条款而采取的任何行动或程序。双方同意，本协议及其所述交易不受《联合国国际货物销售合同公约》或《统一计算机信息交易法》的约束，由任何司法管辖区当前颁布或由任何司法管辖区不时编纂或修订。英语为本协议的主要语言。
9.9解读。本协议不会赞成或反对因到任何一方参与本协议的准备程度的任何一方来解释。本协议可通过传真件和任何数量的副本，所有这些加在一起将构成双方之间的一个单一协议执行。