取消
显示的结果
而不是寻找
你的意思是:
Khuuka
临时会员-一级

外币收据

大家好

我们的金融机构(旅行卡)将酒店费用以美元支付给Concur Expense。当旅行者在Concur Expense中提交收据时,收据是外币的。由于收据是外币而不是美元,我们的旅客在分项收费方面遇到了一些困难,如销售税、服务和住宿。我们想知道贵公司是否也有这种问题。如果有,你能分享一些你的解决方案或建议吗?

感谢

8回答说8
Munari_alEXPert
经常会员-一级

亲爱的@Khuuka

如果我没理解错的话,您信用卡上的费用是一种货币,但酒店账单是另一种货币,所以您需要分项列出。

首先,由于这是一个更经常的问题,当员工甚至一般人在国外旅行时,它总是更好的以人们旅行的国家的货币,而大多数情况下永远不会以信用卡的发行货币。例如,你有一张美元信用卡,去墨西哥旅行,总是要用当地货币来支付费用,如果商户用美元来支付你的信用卡,他们会使用非常不方便的汇率(如果你没有用美元来支付的话,他们会使用5%或更高的汇率)。

也就是说,现在对酒店进行逐项计算需要更多的人工操作,这取决于你在公司内部的具体情况。您需要将信用卡费用美元的总和除以发票的外币总额,这样您就会得到您的发票所使用的实际汇率。

将该系数与发票上的每笔交易乘以该系数(你可以使用excel文件来键入所有数据,以避免任何地方的错误),你会发现相当于美元的餐饮、税收和酒店住宿。

这取决于账单来自哪里,如果你的公司没有收回任何增值税,我将收取每个类别的总金额(酒店夜+税;餐;洗衣…),乘以汇率的系数,然后决定晚上的天数,这样你就得到了对我来说仍然一致的平均值。(这是如果你有不同的价格的酒店晚上,不同的饭菜....有了逐条分类,就可以避免一行一行地输入)。

我希望这一点现在更清楚了: slightly_smiling_face:

亲切的问候

Alessandro Munari -差旅费用项目经理
https://www.linkedin.com/in/alessandro-munari/
KevinD
社区经理
社区经理

@Khuuka对你的问题…当酒店费用被添加到费用报告时,用户只看到美元的金额吗?当我在美国境外使用美国运通卡时,我看到两个金额;以当地货币计算费用金额,然后将金额转换为美元。你的员工没看到吗?我总是看到这两个数额,这是应该发生的情况,就像你描述的,所以员工可以适当地itemitem。

我等待你的答复,这将有助于我更好地协助你。


谢谢你!
凯文·多西
SAP Concur社区管理器
这个回答回答你的问题了吗? 请确保选择“接受作为解决方案”,这样您的社区成员也可以得到它的帮助。
Khuuka
临时会员-一级

你好

凯文,

酒店费用自动转入Concur费用(可用费用部分)。旅行者将其可用费用配置文件中的费用分配到费用报告中。从金融机构收取的费用是美元(汇总总数,而不是分项)。旅客需要用这些收据分项列明销售税、客房服务和其他费用。酒店的实际收据是当地货币(外国)。因此,员工没有办法在Concur(美国)中将总数联系起来,以进行分类/分项(外币)。希望这有助于进一步澄清我们的情况。谢谢!

shibukurian
临时会员-三级

@Khuuka,因为您得到的发票分类说明和金额不是英文的,而是当地语言的,所以在Concur中找不到要输入的正确分项条目的简单方法。大多数情况下,它是基于猜测的,因为最大的支出将是“每晚房价”,较小的支出将是“税收额度”。

谷歌翻译有时可以提供帮助。

一些财务团队在索赔审计期间使用“图像到文本”转换应用程序,但我可以理解这不是最佳解决方案。

Dgupt3
新会员-第一级

我们是否可以在SAP concur中将扫描到的图片翻译成英文?

Dgupt3
新会员-第一级

我们是否可以在SAP concur中选择将注释从本地语言翻译成英语。例如:—如果一个员工在一个费用项目中用西班牙语提到了注释,是否有任何选项/功能可以将其翻译成文本。

目前我们使用的是谷歌镜头和翻译。

KevinD
社区经理
社区经理

@Dgupt3我们目前没有任何内置到工具的自动翻译选项。


谢谢你!
凯文·多西
SAP Concur社区管理器
这个回答回答你的问题了吗? 请确保选择“接受作为解决方案”,这样您的社区成员也可以得到它的帮助。
Khuuka
临时会员-一级

谢谢你的建议。

My Settings." disabled class="lia-form-type-text lia-inline-topic-not-allowed" aria-label="Sorry, either you cannot reply to this topic or you have not verified your email address by clicking on the verification link in the email we sent you when you registered. If you did not receive an email from us, or need us to resend it, please visit My Settings."> verify your email address." disabled class="lia-form-type-text lia-inline-topic-not-allowed-mobile" aria-label="Sorry, either you cannot reply to this topic or you must first verify your email address.">