疾控中心专家:免费资源，让您的旅行者

在COVID-19大流行期间旅行时，美国疾病控制与预防中心提供了大量免费资源，企业现在可以利用这些资源帮助旅行者重获信心。

在Concur Fusion最近的一次会议上，回到工作，回到旅行:与疾控中心的问答，疾病控制和预防中心的医学流行病学家，分享了关于接种疫苗和未接种疫苗的旅行、检测、数字护照和其他主题的见解。有很多信息可以吸收，但一个共同的主题出现了:你应该在旅行之前做好功课，尤其是出国旅行，以确保安全，避免意外。

“教育是关键，”他说克里斯蒂娜·安吉洛博士他是一名传染病医生，专门研究旅行者的健康。她参加了问答环节拉尔夫•ColungaSAP Concur团队的高级成员，担任差旅和费用技术解决方案的思想领袖。

由艾琳·佐丹奴， SAP Concur高级营销经理，团队领导，企业，会议和许多其他活动可以观看在需求。

在哪里找到信息

疾病控制中心的旅行者健康网站是该机构为那些出国或国内旅行的人收集有用信息的中心。它包括对访问或返回美国的人员的最新检测要求，并提供了COVID-19风险水平和对国际和国内目的地的建议。在其他资源中，还有疾病目录和美国疾病控制与预防中心黄皮书的副本，“旅行医学的圣经”。

安吉洛说:“我们的旅行健康通告是我们在特定目的地传达疾病风险的主要方式。”针对COVID-19，以及旅行者可能感染的脊髓灰质炎、登革热和许多其他疾病。“这使我们能够确保任何旅行者在去任何地方之前，他们知道目的地的风险，他们知道如何保护自己。”

她说，其他政府机构也是很好的资源。

安杰洛建议说:“人们在前往特定目的地之前应该做的最重要的事情是查看美国国务院网站或美国大使馆领事事务局网站，因为特定国家的目的地入境要求一直在变化。所以，在你开始任何旅行之前，在任何地方，检查这些资源，看看这些测试要求是什么。”

当然，大流行让雇主更加注重对旅行者和其他员工的照顾义务。SAP Concur解决方案和扩展选项已经针对这些需求进行了改进，提供了关于目的地检测和疫苗需求的信息和指导，以及在需要时帮助定位医疗保健和药房等资源。

除了允许旅行者在一个地方收集行程和文件外，“SAP Concur通过我们的TripItâ应用程序提供了一个旅行者资源中心(插入链接)，该中心链接到疾病预防控制中心和世界卫生组织等网站的最新信息，”Colunga说。“但更不寻常的是，旅行者在到达目的地之前和到达目的地时，都能在正确的时间得到这些建议。许多旅行跟踪解决方案提供旅行前提醒，在预订旅行时发送这一信息，这可能比实际旅行早几周。”

疫苗和检测

了解会发生什么是很有价值的，但安杰洛说，没有比接种疫苗更好的安全防护了。

她说:“在COVID-19爆发的这个关键时刻，雇主能做的最重要的事情就是鼓励员工接种疫苗。”“这对所有疫苗都很重要。”

知道不是每个人都会接种疫苗，疾病预防控制中心将其指导分为接种疫苗和未接种疫苗的类别。例如，美国疾病控制与预防中心建议已经接种疫苗的旅行者在返回美国后三到五天进行检测，因为有可能出现突破性感染。对于未接种疫苗的人，疾病预防控制中心建议他们在去任何地方前一到三天进行检测，回家后也要进行检测，因为安杰洛说:“你携带病毒并在旅行中传播给他人的可能性更大。”

对于这两类人来说，返回美国的人都有一项检测要求:“如果你在国际目的地，想要返回美国，无论你是否接种疫苗，在登机前三天或72小时进行(阴性)检测是绝对要求的。”

数字护照和新的旅行方式

美国疾病控制与预防中心目前没有参与为疫苗和其他健康信息选择或创建数字护照。相反，它希望企业、非营利组织和其他政府实体发挥带头作用，开发电子文档。

佐丹奴提到欧洲联盟和纽约州- -与IBM合作- -作为例子。雇主们正在密切关注这个问题。

Colunga说:“我们相信，在一段时间内，这将是一个不确定的话题，但我们需要尽快找到一个可行的解决方案，这真的只是为了帮助人们负责任地返回旅行。”

总的来说，当商业组织努力适应不断变化的旅行环境时，他们应该在需求和舒适度方面寻求员工的指导。

他说:“旅游经理需要支持旅行者赋权，并专注于社区教育。新冠肺炎疫情催生了一种在社交场合尊重他人空间和安全的新行为。”“毫无疑问，新的旅行礼仪规则将会出现。”

了解更多

疾病控制中心的旅行者健康网站收集旅行健康通告和有关风险级别和要求的特定国家信息，以及许多其他细节和建议。

疾病控制中心的COVID-19网站提供有关病毒的详细信息以及有关国内和国际旅行的信息，包括旅行计划为前往美国旅游目的地的游客提供服务。

的TripIt旅行者资源中心提供CDC、美国国务院和其他有用网站的链接。它还提供特定目的地的安全指导和健康信息。